महाभारतम् — 12.277.31

Original

मृत्युनाभ्याहतं लोकं व्याधिभिश्चोपपीडितम् ।

अवृत्तिकर्शितं चैव यः पश्यति स मुच्यते ॥ ३१ ॥

Segmented

मृत्युना अभ्याहतम् लोकम् व्याधि च उपपीडितम् अवृत्ति-कर्शितम् च एव यः पश्यति स मुच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृत्युना	मृत्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्याहतम्	अभ्याहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्याधि	व्याधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
उपपीडितम्	उपपीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अवृत्ति	अवृत्ति	pos=n,comp=y
कर्शितम्	कर्शय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुच्यते	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat