महाभारतम् — 12.277.34

Original

पर्यङ्कशय्या भूमिश्च समाने यस्य देहिनः ।

शालयश्च कदन्नं च यस्य स्यान्मुक्त एव सः ॥ ३४ ॥

Segmented

पर्यङ्क-शय्या भूमिः च समाने यस्य देहिनः शालयः च कदन्नम् च यस्य स्यात् मुक्तः एव सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर्यङ्क	पर्यङ्क	pos=n,comp=y
शय्या	शय्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
समाने	समान	pos=a,g=f,c=1,n=d
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देहिनः	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शालयः	शालि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
कदन्नम्	कदन्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s