महाभारतम् — 12.277.41

Original

गतानृषींस्तथा देवानसुरांश्च तथा गतान् ।

लोकादस्मात्परं लोकं यः पश्यति स मुच्यते ॥ ४१ ॥

Segmented

गतान् ऋषीन् तथा देवान् असुरान् च तथा गतान् लोकाद् अस्मात् परम् लोकम् यः पश्यति स मुच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ऋषीन्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
लोकाद्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
अस्मात्	इदम्	pos=n,g=m,c=5,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुच्यते	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat