महाभारतम् — 12.278.13

Original

भीष्म उवाच ।

एतच्छ्रुत्वा ततः क्रुद्धो महायोगी महेश्वरः ।

संरक्तनयनो राजञ्शूलमादाय तस्थिवान् ॥ १३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच एतत् श्रुत्वा ततः क्रुद्धो महा-योगी महेश्वरः संरक्त-नयनः राजञ् शूलम् आदाय तस्थिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
योगी	योगिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महेश्वरः	महेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
नयनः	नयन	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
शूलम्	शूल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
तस्थिवान्	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part