महाभारतम् — 12.278.27
Original
Segmented
ततः पिनाकी योग-आत्मा ध्यान-योगम् समाविशत् उशना तु समुद्विग्नो निलिल्ये जठरे ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| पिनाकी | पिनाकिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ध्यान | ध्यान | pos=n,comp=y |
| योगम् | योग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समाविशत् | समाविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| उशना | उशनस् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समुद्विग्नो | समुद्विज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निलिल्ये | निली | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जठरे | जठर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |