महाभारतम् — 12.278.33

Original

निष्क्रान्तमथ तं दृष्ट्वा ज्वलन्तमिव तेजसा ।

भवो रोषसमाविष्टः शूलोद्यतकरः स्थितः ॥ ३३ ॥

Segmented

निष्क्रान्तम् अथ तम् दृष्ट्वा ज्वलन्तम् इव तेजसा भवो रोष-समाविष्टः शूल-उद्यत-करः स्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निष्क्रान्तम्	निष्क्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भवो	भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
रोष	रोष	pos=n,comp=y
समाविष्टः	समाविश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शूल	शूल	pos=n,comp=y
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
करः	कर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part