महाभारतम् — 12.278.34
Original
Segmented
न्यवारयत तम् देवी क्रुद्धम् पशुपतिम् पतिम् पुत्र-त्वम् अगमद् देव्या वारिते शंकरे च सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न्यवारयत | निवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पशुपतिम् | पशुपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अगमद् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| देव्या | देवी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वारिते | वारय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| शंकरे | शंकर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |