महाभारतम् — 12.279.11

Original

नाबीजाज्जायते किंचिन्नाकृत्वा सुखमेधते ।

सुकृती विन्दति सुखं प्राप्य देहक्षयं नरः ॥ ११ ॥

Segmented

न अबीजात् जायते किंचिद् न अकृत्वा सुखम् एधते सुकृती विन्दति सुखम् प्राप्य देह-क्षयम् नरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अबीजात्	अबीज	pos=a,g=n,c=5,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अकृत्वा	अकृत्वा	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
एधते	एध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुकृती	सुकृतिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
विन्दति	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
देह	देह	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s