महाभारतम् — 12.279.14

Original

लोकयात्राश्रयश्चैव शब्दो वेदाश्रयः कृतः ।

शान्त्यर्थं मनसस्तात नैतद्वृद्धानुशासनम् ॥ १४ ॥

Segmented

लोकयात्रा-आश्रयः च एव शब्दो वेद-आश्रयः कृतः शान्ति-अर्थम् मनसः तात न एतत् वृद्ध-अनुशासनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकयात्रा	लोकयात्रा	pos=n,comp=y
आश्रयः	आश्रय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेद	वेद	pos=n,comp=y
आश्रयः	आश्रय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शान्ति	शान्ति	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मनसः	मनस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
अनुशासनम्	अनुशासन	pos=n,g=n,c=1,n=s