महाभारतम् — 12.279.23

Original

परेषां यदसूयेत न तत्कुर्यात्स्वयं नरः ।

यो ह्यसूयुस्तथायुक्तः सोऽवहासं नियच्छति ॥ २३ ॥

Segmented

परेषाम् यद् असूयेत न तत् कुर्यात् स्वयम् नरः यो हि असूयुः तथा युक्तः सो ऽवहासम् नियच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
असूयेत	असूय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
असूयुः	असूयु	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽवहासम्	अवहास	pos=n,g=m,c=2,n=s
नियच्छति	नियम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat