महाभारतम् — 12.279.8

Original

चतुर्विधा हि लोकस्य यात्रा तात विधीयते ।

मर्त्या यत्रावतिष्ठन्ते सा च कामात्प्रवर्तते ॥ ८ ॥

Segmented

चतुर्विधा हि लोकस्य यात्रा तात विधीयते मर्त्या यत्र अवतिष्ठन्ते सा च कामात् प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुर्विधा	चतुर्विध	pos=a,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
यात्रा	यात्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
विधीयते	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मर्त्या	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
यत्र	यत्र	pos=i
अवतिष्ठन्ते	अवस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
कामात्	काम	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat