महाभारतम् — 12.28.12

Original

मानसानां पुनर्योनिर्दुःखानां चित्तविभ्रमः ।

अनिष्टोपनिपातो वा तृतीयं नोपपद्यते ॥ १२ ॥

Segmented

मानसानाम् पुनः योनिः दुःखानाम् चित्त-विभ्रमः अनिष्ट-उपनिपातः वा तृतीयम् न उपपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मानसानाम्	मानस	pos=a,g=n,c=6,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
योनिः	योनि	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुःखानाम्	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=p
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
विभ्रमः	विभ्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनिष्ट	अनिष्ट	pos=a,comp=y
उपनिपातः	उपनिपात	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
तृतीयम्	तृतीय	pos=a,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
उपपद्यते	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat