महाभारतम् — 12.28.15

Original

न कश्चिज्जात्वतिक्रामेज्जरामृत्यू ह मानवः ।

अपि सागरपर्यन्तां विजित्येमां वसुंधराम् ॥ १५ ॥

Segmented

न कश्चिद् जातु अतिक्रामेत् जरा-मृत्यू ह मानवः अपि सागर-पर्यन्ताम् विजित्वा इमाम् वसुंधराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातु	जातु	pos=i
अतिक्रामेत्	अतिक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
जरा	जरा	pos=n,comp=y
मृत्यू	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=d
ह	ह	pos=i
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
सागर	सागर	pos=n,comp=y
पर्यन्ताम्	पर्यन्त	pos=n,g=f,c=2,n=s
विजित्वा	विजि	pos=vi
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s