महाभारतम् — 12.28.26
Original
Segmented
निर्याणम् यस्य यद् दिष्टम् तेन गच्छति हेतुना दृश्यते न अभ्यतिक्रम् अतिक्रान्तो न वा पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निर्याणम् | निर्याण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दिष्टम् | दिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हेतुना | हेतु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| अभ्यतिक्रम् | अभ्यतिक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अतिक्रान्तो | अतिक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |