महाभारतम् — 12.28.36

Original

यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महोदधौ ।

समेत्य च व्यतीयातां तद्वद्भूतसमागमः ॥ ३६ ॥

Segmented

यथा काष्ठम् च काष्ठम् च समेयाताम् महा-उदधौ समेत्य च व्यतीयाताम् तद्वद् भूत-समागमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
काष्ठम्	काष्ठ	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
काष्ठम्	काष्ठ	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
समेयाताम्	समे	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
महा	महत्	pos=a,comp=y
उदधौ	उदधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
समेत्य	समे	pos=vi
च	च	pos=i
व्यतीयाताम्	व्यती	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
भूत	भूत	pos=n,comp=y
समागमः	समागम	pos=n,g=m,c=1,n=s