महाभारतम् — 12.28.37

Original

ये चापि पुरुषैः स्त्रीभिर्गीतवाद्यैरुपस्थिताः ।

ये चानाथाः परान्नादाः कालस्तेषु समक्रियः ॥ ३७ ॥

Segmented

ये च अपि पुरुषैः स्त्रीभिः गीत-वाद्यैः उपस्थिताः ये च अनाथाः पर-अन्न-आदाः कालः तेषु सम-क्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
गीत	गीत	pos=n,comp=y
वाद्यैः	वाद्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
उपस्थिताः	उपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अनाथाः	अनाथ	pos=a,g=m,c=1,n=p
पर	पर	pos=n,comp=y
अन्न	अन्न	pos=n,comp=y
आदाः	आद	pos=a,g=m,c=1,n=p
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
सम	सम	pos=n,comp=y
क्रियः	क्रिया	pos=n,g=m,c=1,n=s