महाभारतम् — 12.28.39

Original

नैवास्य कश्चिद्भविता नायं भवति कस्यचित् ।

पथि संगतमेवेदं दारबन्धुसुहृद्गणैः ॥ ३९ ॥

Segmented

न एव अस्य कश्चिद् भविता न अयम् भवति कस्यचित् पथि संगतम् एव इदम् दार-बन्धु-सुहृद्-गणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पथि	पथिन्	pos=n,g=,c=7,n=s
संगतम्	संगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दार	दार	pos=n,comp=y
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p