महाभारतम् — 12.28.43

Original

संनिमज्जज्जगदिदं गम्भीरे कालसागरे ।

जरामृत्युमहाग्राहे न कश्चिदवबुध्यते ॥ ४३ ॥

Segmented

संनिमज्ज् जगत् इदम् गम्भीरे काल-सागरे जरा-मृत्यु-महा-ग्राहे न कश्चिद् अवबुध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
संनिमज्ज्	संनिमज्ज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गम्भीरे	गम्भीर	pos=a,g=m,c=7,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s
जरा	जरा	pos=n,comp=y
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
ग्राहे	ग्राह	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवबुध्यते	अवबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat