महाभारतम् — 12.28.47

Original

तथैव तपसोपेताः स्वाध्यायाभ्यसने रताः ।

दातारो यज्ञशीलाश्च न तरन्ति जरान्तकौ ॥ ४७ ॥

Segmented

तथा एव तपसा उपेताः स्वाध्याय-अभ्यसने रताः दातारो यज्ञ-शीलाः च न तरन्ति जरा-अन्तकौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपेताः	उपेत	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्वाध्याय	स्वाध्याय	pos=n,comp=y
अभ्यसने	अभ्यसन	pos=n,g=n,c=7,n=s
रताः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दातारो	दातृ	pos=a,g=m,c=1,n=p
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
शीलाः	शील	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
न	न	pos=i
तरन्ति	तृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जरा	जरा	pos=n,comp=y
अन्तकौ	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=d