महाभारतम् — 12.28.50

Original

देहो वा जीवतोऽभ्येति जीवो वाभ्येति देहतः ।

पथि संगतमेवेदं दारैरन्यैश्च बन्धुभिः ॥ ५० ॥

Segmented

देहो वा जीवतो ऽभ्येति जीवो वा अभ्येति देहतः पथि संगतम् एव इदम् दारैः अन्यैः च बन्धुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देहो	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
जीवतो	जीव	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऽभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जीवो	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देहतः	देह	pos=n,g=m,c=5,n=s
पथि	पथिन्	pos=n,g=,c=7,n=s
संगतम्	संगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दारैः	दार	pos=n,g=m,c=3,n=p
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
बन्धुभिः	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=p