महाभारतम् — 12.28.6

Original

तेषामन्यतरापत्तौ यद्यदेवोपसेवते ।

तत्तद्धि चेतनामस्य हरत्यभ्रमिवानिलः ॥ ६ ॥

Segmented

तेषाम् अन्यतर-आपत्तौ यद् यद् एव उपसेवते तत् तत् हि चेतनाम् अस्य हरति अभ्रम् इव अनिलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=p
अन्यतर	अन्यतर	pos=n,comp=y
आपत्तौ	आपत्ति	pos=n,g=f,c=7,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
उपसेवते	उपसेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
चेतनाम्	चेतना	pos=n,g=f,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हरति	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अभ्रम्	अभ्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अनिलः	अनिल	pos=n,g=m,c=1,n=s