महाभारतम् — 12.280.22

Original

राज्ञा जेतव्याः सायुधाश्चोन्नताश्च सम्यक्कर्तव्यं पालनं च प्रजानाम् ।

अग्निश्चेयो बहुभिश्चापि यज्ञैरन्ते मध्ये वा वनमाश्रित्य स्थेयम् ॥ २२ ॥

Segmented

राज्ञा जेतव्याः स आयुधाः च उन्नताः च सम्यक् कर्तव्यम् पालनम् च प्रजानाम् अग्निः चित्यः बहुभिः च अपि यज्ञैः अन्ते मध्ये वा वनम् आश्रित्य स्थेयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जेतव्याः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
स	स	pos=i
आयुधाः	आयुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
उन्नताः	उन्नम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
सम्यक्	सम्यक्	pos=i
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
पालनम्	पालन	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
चित्यः	चि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
यज्ञैः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
स्थेयम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya