महाभारतम् — 12.280.3

Original

आयुर्नसुलभं लब्ध्वा नावकर्षेद्विशां पते ।

उत्कर्षार्थं प्रयतते नरः पुण्येन कर्मणा ॥ ३ ॥

Segmented

आयुः न सुलभम् लब्ध्वा न अवकर्षेत् विशाम् पते उत्कर्ष-अर्थम् प्रयतते नरः पुण्येन कर्मणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
सुलभम्	सुलभ	pos=a,g=n,c=2,n=s
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
न	न	pos=i
अवकर्षेत्	अवकृष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
उत्कर्ष	उत्कर्ष	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयतते	प्रयत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुण्येन	पुण्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s