महाभारतम् — 12.284.37
Original
Segmented
क्रियमाणम् यदा कर्म नाशम् गच्छति मानुषम् तेषाम् न अन्यत् ऋते लोके तपसः कर्म विद्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्रियमाणम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यदा | यदा | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नाशम् | नाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मानुषम् | मानुष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ऋते | ऋते | pos=i |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तपसः | तपस् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |