महाभारतम् — 12.284.8

Original

स जानन्नपि चाकार्यमर्थार्थं सेवते नरः ।

बालस्नेहपरीतात्मा तत्क्षयाच्चानुतप्यते ॥ ८ ॥

Segmented

स जानन्न् अपि च अकार्यम् अर्थ-अर्थम् सेवते नरः बाल-स्नेह-परीत-आत्मा तद्-क्षयतः च अनुतप्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जानन्न्	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अकार्यम्	अकार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सेवते	सेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाल	बाल	pos=n,comp=y
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
क्षयतः	क्षय	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
अनुतप्यते	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat