महाभारतम् — 12.285.12

Original

पराशर उवाच ।

राजन्नैतद्भवेद्ग्राह्यमपकृष्टेन जन्मना ।

महात्मनां समुत्पत्तिस्तपसा भावितात्मनाम् ॥ १२ ॥

Segmented

पराशर उवाच राजन् न एतत् भवेद् ग्राह्यम् अपकृष्टेन जन्मना महात्मनाम् समुत्पत्तिः तपसा भावितात्मनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पराशर	पराशर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ग्राह्यम्	ग्रह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अपकृष्टेन	अपकृष्ट	pos=a,g=n,c=3,n=s
जन्मना	जन्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
समुत्पत्तिः	समुत्पत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भावितात्मनाम्	भावितात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p