महाभारतम् — 12.285.3

Original

पराशर उवाच ।

एवमेतन्महाराज येन जातः स एव सः ।

तपसस्त्वपकर्षेण जातिग्रहणतां गतः ॥ ३ ॥

Segmented

पराशर उवाच एवम् एतत् महा-राज येन जातः स एव सः तपसः तु अपकर्षेन जाति-ग्रहण-ताम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पराशर	पराशर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपसः	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
अपकर्षेन	अपकर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
जाति	जाति	pos=n,comp=y
ग्रहण	ग्रहण	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part