महाभारतम् — 12.285.33

Original

जात्या च कर्मणा चैव दुष्टं कर्म निषेवते ।

जात्या दुष्टश्च यः पापं न करोति स पूरुषः ॥ ३३ ॥

Segmented

जात्या च कर्मणा च एव दुष्टम् कर्म निषेवते जात्या दुष्टः च यः पापम् न करोति स पूरुषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जात्या	जाति	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
दुष्टम्	दुष्ट	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निषेवते	निषेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जात्या	जाति	pos=n,g=f,c=3,n=s
दुष्टः	दुष्ट	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
करोति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूरुषः	पूरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s