महाभारतम् — 12.285.34

Original

जात्या प्रधानं पुरुषं कुर्वाणं कर्म धिक्कृतम् ।

कर्म तद्दूषयत्येनं तस्मात्कर्म नशोभनम् ॥ ३४ ॥

Segmented

जात्या प्रधानम् पुरुषम् कुर्वाणम् कर्म धिक्कृतम् कर्म तद् दूषयति एनम् तस्मात् कर्म न शोभनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जात्या	जाति	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रधानम्	प्रधान	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुर्वाणम्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
धिक्कृतम्	धिक्कृत	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दूषयति	दूषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=n,c=1,n=s