महाभारतम् — 12.285.37
Original
Segmented
संन्यस्य अग्नीन् उपासीनाः पश्यन्ति विगत-ज्वराः नैःश्रेयसम् धर्म-पथम् समारुह्य यथाक्रमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संन्यस्य | संन्यस् | pos=vi |
| अग्नीन् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उपासीनाः | उपास् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पश्यन्ति | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्वराः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नैःश्रेयसम् | नैःश्रेयस | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| पथम् | पथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समारुह्य | समारुह् | pos=vi |
| यथाक्रमम् | यथाक्रमम् | pos=i |