महाभारतम् — 12.285.9

Original

आयोगाः करणा व्रात्याश्चण्डालाश्च नराधिप ।

एते चतुर्भ्यो वर्णेभ्यो जायन्ते वै परस्परम् ॥ ९ ॥

Segmented

आयोगाः करणा व्रात्याः चण्डालाः च नराधिप एते चतुर्भ्यो वर्णेभ्यो जायन्ते वै परस्परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आयोगाः	आयोग	pos=n,g=m,c=1,n=p
करणा	करण	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्रात्याः	व्रात्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
चण्डालाः	चण्डाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चतुर्भ्यो	चतुर्	pos=n,g=m,c=5,n=p
वर्णेभ्यो	वर्ण	pos=n,g=m,c=5,n=p
जायन्ते	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वै	वै	pos=i
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s