महाभारतम् — 12.286.11
Original
Segmented
आयुषि क्षयम् आपन्ने पञ्चत्वम् उपगच्छति न अकारणात् तद् भवति कारणैः उपपादितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आयुषि | आयुस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपन्ने | आपद् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| पञ्चत्वम् | पञ्चत्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपगच्छति | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| अकारणात् | अकारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कारणैः | कारण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| उपपादितम् | उपपादय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |