महाभारतम् — 12.286.12

Original

तथा शरीरं भवति देहाद्येनोपपादितम् ।

अध्वानं गतकश्चायं प्राप्तश्चायं गृहाद्गृहम् ॥ १२ ॥

Segmented

तथा शरीरम् भवति देहाद् येन उपपादितम् अध्वानम् गतकः च अयम् प्राप्तः च अयम् गृहाद् गृहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देहाद्	देह	pos=n,g=n,c=5,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपपादितम्	उपपादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अध्वानम्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतकः	गतक	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृहाद्	गृह	pos=n,g=n,c=5,n=s
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s