महाभारतम् — 12.286.15

Original

त्वगन्तं देहमित्याहुर्विद्वांसोऽध्यात्मचिन्तकाः ।

गुणैरपि परिक्षीणं शरीरं मर्त्यतां गतम् ॥ १५ ॥

Segmented

त्वच्-अन्तम् देहम् इति आहुः विद्वांसो अध्यात्म-चिन्तकाः गुणैः अपि परिक्षीणम् शरीरम् मर्त्य-ताम् गतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वच्	त्वच्	pos=n,comp=y
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विद्वांसो	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अध्यात्म	अध्यात्म	pos=n,comp=y
चिन्तकाः	चिन्तक	pos=a,g=m,c=1,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
परिक्षीणम्	परिक्षि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
मर्त्य	मर्त्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part