महाभारतम् — 12.286.18

Original

न जायते तु नृपते कंचित्कालमयं पुनः ।

परिभ्रमति भूतात्मा द्यामिवाम्बुधरो महान् ॥ १८ ॥

Segmented

न जायते तु नृपते कंचित् कालम् अयम् पुनः परिभ्रमति भूतात्मा द्याम् इव अम्बुधरः महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तु	तु	pos=i
नृपते	नृपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
कंचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
परिभ्रमति	परिभ्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतात्मा	भूतात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्याम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अम्बुधरः	अम्बुधर	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s