महाभारतम् — 12.286.24

Original

अयोजयित्वा क्लेशेन जनं प्लाव्य च दुष्कृतम् ।

मृत्युनाप्राकृतेनेह कर्म कृत्वात्मशक्तितः ॥ २४ ॥

Segmented

अयोजयित्वा क्लेशेन जनम् प्लाव्य च दुष्कृतम् मृत्युना अप्राकृतेन इह कर्म कृत्वा आत्म-शक्तितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयोजयित्वा	अयोजयित्वा	pos=i
क्लेशेन	क्लेश	pos=n,g=m,c=3,n=s
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्लाव्य	प्लावय्	pos=vi
च	च	pos=i
दुष्कृतम्	दुष्कृत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
मृत्युना	मृत्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
अप्राकृतेन	अप्राकृत	pos=a,g=m,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
शक्तितः	शक्ति	pos=n,g=f,c=5,n=s