महाभारतम् — 12.287.13

Original

यथा तिलानामिह पुष्पसंश्रयात्पृथक्पृथग्याति गुणोऽतिसौम्यताम् ।

तथा नराणां भुवि भावितात्मनां यथाश्रयं सत्त्वगुणः प्रवर्तते ॥ १३ ॥

Segmented

यथा तिलानाम् इह पुष्प-संश्रयात् पृथक् पृथग् याति गुणो अति सौम्य-ताम् तथा नराणाम् भुवि भावितात्मनाम् यथाश्रयम् सत्त्व-गुणः प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
तिलानाम्	तिल	pos=n,g=m,c=6,n=p
इह	इह	pos=i
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
संश्रयात्	संश्रय	pos=n,g=m,c=5,n=s
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथग्	पृथक्	pos=i
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गुणो	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
सौम्य	सौम्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
नराणाम्	नर	pos=n,g=m,c=6,n=p
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
भावितात्मनाम्	भावितात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
यथाश्रयम्	यथाश्रयम्	pos=i
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
गुणः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat