महाभारतम् — 12.287.2
Original
Segmented
किम् श्रेयः का गतिः ब्रह्मन् किम् कृतम् न विनश्यति क्व गतो न निवर्तेत तत् मे ब्रूहि महा-मुने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| श्रेयः | श्रेयस् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| का | क | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| विनश्यति | विनश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| क्व | क्व | pos=i |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| निवर्तेत | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |