महाभारतम् — 12.287.21

Original

परार्थे वर्तमानस्तु स्वकार्यं योऽभिमन्यते ।

इन्द्रियार्थेषु सक्तः सन्स्वकार्यात्परिहीयते ॥ २१ ॥

Segmented

पर-अर्थे वर्तमानः तु स्व-कार्यम् यो ऽभिमन्यते इन्द्रिय-अर्थेषु सक्तः सन् स्व-कार्यतः परिहीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर	पर	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्तमानः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिमन्यते	अभिमन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थेषु	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=p
सक्तः	सञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कार्यतः	कार्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
परिहीयते	परिहा	pos=v,p=3,n=s,l=lat