महाभारतम् — 12.287.22

Original

अधस्तिर्यग्गतिं चैव स्वर्गे चैव परां गतिम् ।

प्राप्नोति स्वकृतैरात्मा प्राज्ञस्येहेतरस्य च ॥ २२ ॥

Segmented

अधस् तिर्यक्-गतिम् च एव स्वर्गे च एव पराम् गतिम् प्राप्नोति स्व-कृतेभिः आत्मा प्राज्ञस्य इह इतरस्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधस्	अधस्	pos=i
तिर्यक्	तिर्यञ्च्	pos=a,comp=y
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
स्वर्गे	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्नोति	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कृतेभिः	कृत	pos=n,g=n,c=3,n=p
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राज्ञस्य	प्राज्ञ	pos=a,g=m,c=6,n=s
इह	इह	pos=i
इतरस्य	इतर	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i