महाभारतम् — 12.287.31
Original
Segmented
यथा भार-अवसक्ता हि नौः महा-अम्भसि तन्तुना तथा मनो ऽभियोगाद् वै शरीरम् प्रतिकर्षति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| अवसक्ता | अवसञ्ज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| नौः | नौ | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अम्भसि | अम्भस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तन्तुना | तन्तु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ऽभियोगाद् | अभियोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिकर्षति | प्रतिकृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |