महाभारतम् — 12.287.33

Original

स्नेहपाशैर्बहुविधैरासक्तमनसो नराः ।

प्रकृतिस्था विषीदन्ति जले सैकतवेश्मवत् ॥ ३३ ॥

Segmented

स्नेह-पाशैः बहुविधैः आसक्त-मनसः नराः प्रकृति-स्थाः विषीदन्ति जले सैकत-वेश्म-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
पाशैः	पाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुविधैः	बहुविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
आसक्त	आसञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रकृति	प्रकृति	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
विषीदन्ति	विषद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जले	जल	pos=n,g=n,c=7,n=s
सैकत	सैकत	pos=n,comp=y
वेश्म	वेश्मन्	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i