महाभारतम् — 12.287.34

Original

शरीरगृहसंस्थस्य शौचतीर्थस्य देहिनः ।

बुद्धिमार्गप्रयातस्य सुखं त्विह परत्र च ॥ ३४ ॥

Segmented

शरीर-गृह-संस्थस्य शौच-तीर्थस्य देहिनः बुद्धि-मार्ग-प्रयातस्य सुखम् तु इह परत्र च

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
गृह	गृह	pos=n,comp=y
संस्थस्य	संस्थ	pos=a,g=m,c=6,n=s
शौच	शौच	pos=n,comp=y
तीर्थस्य	तीर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
देहिनः	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
मार्ग	मार्ग	pos=n,comp=y
प्रयातस्य	प्रया	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
इह	इह	pos=i
परत्र	परत्र	pos=i
च	च	pos=i