महाभारतम् — 12.287.38

Original

माता पुत्रः पिता भ्राता भार्या मित्रजनस्तथा ।

अष्टापदपदस्थाने त्वक्षमुद्रेव न्यस्यते ॥ ३८ ॥

Segmented

माता पुत्रः पिता भ्राता भार्या मित्र-जनः तथा अष्टापद-पद-स्थाने तु अक्ष-मुद्रा इव न्यस्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अष्टापद	अष्टापद	pos=n,comp=y
पद	पद	pos=n,comp=y
स्थाने	स्थान	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
अक्ष	अक्ष	pos=n,comp=y
मुद्रा	मुद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
न्यस्यते	न्यस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat