महाभारतम् — 12.288.10

Original

परश्चेदेनमतिवादबाणैर्भृशं विध्येच्छम एवेह कार्यः ।

संरोष्यमाणः प्रतिमृष्यते यः स आदत्ते सुकृतं वै परस्य ॥ १० ॥

Segmented

परः चेद् एनम् अतिवाद-बाणैः भृशम् विध्येत् शमः एव इह कार्यः संरोष्यमाणः प्रतिमृष्यते यः स आदत्ते सुकृतम् वै परस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतिवाद	अतिवाद	pos=n,comp=y
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
विध्येत्	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शमः	शम	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
इह	इह	pos=i
कार्यः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
संरोष्यमाणः	संरोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिमृष्यते	प्रतिमृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आदत्ते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुकृतम्	सुकृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
परस्य	पर	pos=n,g=m,c=6,n=s