महाभारतम् — 12.288.37

Original

न वै देवा हीनसत्त्वेन तोष्याः सर्वाशिना दुष्कृतकर्मणा वा ।

सत्यव्रता ये तु नराः कृतज्ञा धर्मे रतास्तैः सह संभजन्ते ॥ ३७ ॥

Segmented

न वै देवा हीन-सत्त्वेन तोष्याः सर्व-आशिना दुष्कृत-कर्मना वा सत्य-व्रताः ये तु नराः कृतज्ञा धर्मे रताः तैः सह संभजन्ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
वै	वै	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वेन	सत्त्व	pos=n,g=m,c=3,n=s
तोष्याः	तोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आशिना	आशिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
दुष्कृत	दुष्कृत	pos=n,comp=y
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
व्रताः	व्रत	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृतज्ञा	कृतज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
रताः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
संभजन्ते	सम्भज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat