महाभारतम् — 12.289.18

Original

कर्मजैर्बन्धनैर्बद्धास्तद्वद्योगाः परंतप ।

अबला वै विनश्यन्ति मुच्यन्ते च बलान्विताः ॥ १८ ॥

Segmented

कर्म-जैः बन्धनैः बद्धाः तद्वत् योगाः परंतप अबला वै विनश्यन्ति मुच्यन्ते च बल-अन्विताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
जैः	ज	pos=a,g=n,c=3,n=p
बन्धनैः	बन्धन	pos=n,g=n,c=3,n=p
बद्धाः	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तद्वत्	तद्वत्	pos=i
योगाः	योग	pos=n,g=m,c=1,n=p
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
अबला	अबल	pos=a,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
विनश्यन्ति	विनश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मुच्यन्ते	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p