महाभारतम् — 12.289.38

Original

आवेश्यात्मनि चात्मानं योगी तिष्ठति योऽचलः ।

पापं हन्तेव मीनानां पदमाप्नोति सोऽजरम् ॥ ३८ ॥

Segmented

आवेश्य आत्मनि च आत्मानम् योगी तिष्ठति यो ऽचलः पापम् हन्ता इव मीनानाम् पदम् आप्नोति सो ऽजरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आवेश्य	आवेशय्	pos=vi
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
योगी	योगिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽचलः	अचल	pos=a,g=m,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=a,g=n,c=2,n=s
हन्ता	हन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मीनानाम्	मीन	pos=n,g=m,c=6,n=p
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽजरम्	अजर	pos=a,g=n,c=2,n=s