महाभारतम् — 12.29.11

Original

सर्वे त्यक्त्वात्मनः प्राणान्युद्ध्वा वीरा महाहवे ।

शस्त्रपूता दिवं प्राप्ता न ताञ्शोचितुमर्हसि ॥ ११ ॥

Segmented

सर्वे त्यक्त्वा आत्मन् प्राणान् युद्ध्वा वीरा महा-आहवे शस्त्र-पूताः दिवम् प्राप्ता न ताञ् शोचितुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
आत्मन्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
युद्ध्वा	युध्	pos=vi
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
पूताः	पू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
ताञ्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
शोचितुम्	शुच्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat