महाभारतम् — 12.29.116

Original

महानदी चर्मराशेरुत्क्लेदात्सुस्रुवे यतः ।

ततश्चर्मण्वतीत्येवं विख्याता सा महानदी ॥ ११६ ॥

Segmented

महा-नदी चर्म-राशि उत्क्लेदात् सुस्रुवे यतः ततस् चर्मण्वती इति एवम् विख्याता सा महा-नदी

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
चर्म	चर्मन्	pos=n,comp=y
राशि	राशि	pos=n,g=m,c=5,n=s
उत्क्लेदात्	उत्क्लेद	pos=n,g=m,c=5,n=s
सुस्रुवे	स्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यतः	यतस्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
चर्मण्वती	चर्मण्वती	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
विख्याता	विख्या	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s